1
00:00:06,623 --> 00:00:10,365
أصبح هذا الفيلم ممكنا بفضل
مساهمة وزارة الثقافة،
2
00:00:10,592 --> 00:00:15,065
الذي اعترف بهذا الفيلم
كموضوع ذي أهمية ثقافية.
3
00:00:45,824 --> 00:00:48,726
فيلم لإنزو مونتيليوني
4
00:01:04,831 --> 00:01:09,588
العلمين - خط النار
5
00:02:59,999 --> 00:03:00,948
حسنًا، انزل.
6
00:03:17,696 --> 00:03:18,939
لطيف هنا.
7
00:03:22,719 --> 00:03:23,995
بالتأكيد.
8
00:03:24,127 --> 00:03:25,436
ماذا تفعل؟
9
00:03:27,679 --> 00:03:31,225
أنت لا تعرف أبدًا، ربما تجد شيئًا ما.
10
00:03:38,559 --> 00:03:41,975
إذا كنت محظوظا، هذا الغسيل العكسي
سيكون كافيا للعودة.
11
00:03:42,047 --> 00:03:43,324
كم أطول؟
12
00:03:44,447 --> 00:03:45,821
هل أنت في عجلة من امرك؟
13
00:03:48,959 --> 00:03:50,104
نحن على وشك الوصول.
14
00:04:31,391 --> 00:04:34,653
مصر - أكتوبر 1942
15
00:04:35,743 --> 00:04:37,085
هذا كل شيء.
16
00:04:38,015 --> 00:04:39,160
أنت هنا.
17
00:04:41,759 --> 00:04:42,937
تقرير هناك.
18
00:04:44,512 --> 00:04:46,683
حسنا، شكرا.
19
00:04:49,215 --> 00:04:51,189
هل هذه مياه جيدة من الضبعة؟
20
00:04:51,263 --> 00:04:54,973
- نعم مقصف بسعة لترين.
- لا تدع لهم سرقة ذلك.
21
00:05:29,951 --> 00:05:32,766
الجندي. سيرا، الإبلاغ. لقد وصلت للتو إلى هنا.
22
00:05:33,887 --> 00:05:35,032
لقد تم نشري هنا.
23
00:05:38,175 --> 00:05:39,352
الملازم فيوري.
24
00:05:41,567 --> 00:05:43,771
- هل أنت وحدك؟
- ماذا تقصد يا سيدي؟
25
00:05:44,159 --> 00:05:47,290
لقد طلبت البدائل،
كنت أتوقع ما لا يقل عن 10 رجال.
26
00:05:47,359 --> 00:05:49,182
- هل أنت وحدك؟
- نعم يا سيدي.
27
00:05:54,559 --> 00:05:55,901
هل أنت حارس حضري؟
28
00:05:57,375 --> 00:05:59,284
أنا متطوع جامعي.
29
00:06:00,352 --> 00:06:02,588
أنا أعرف ما يمثله. لقد كانت مزحة.
30
00:06:05,407 --> 00:06:06,421
ماذا تدرس؟
31
00:06:06,495 --> 00:06:08,830
الأدب والفلسفة سنة ثالثة.
32
00:06:08,895 --> 00:06:10,072
لماذا لم تنتهي؟
33
00:06:10,143 --> 00:06:14,616
سمعت أن هناك حاجة للجنود
على الجبهة، سأكون جبانًا إذا لم أذهب.
34
00:06:15,231 --> 00:06:18,362
قالوا أنهم سيرسلوننا إلى أفريقيا،
لذلك قمت بالتسجيل.
35
00:06:19,999 --> 00:06:22,039
- من أين أنت؟
- باليرمو.
36
00:06:23,327 --> 00:06:24,472
ماذا يقال في إيطاليا؟
37
00:06:24,831 --> 00:06:28,661
سنصل إلى الإسكندرية
وطرد البريطانيين من مصر.
38
00:06:33,471 --> 00:06:34,965
كيف هو الطقس هناك؟
39
00:06:37,823 --> 00:06:42,078
لقد بدأ الخريف،
ولكننا لا نزال نسبح في باليرمو.
40
00:06:46,175 --> 00:06:47,801
- هل هذا ماء جيد؟
- نعم.
41
00:06:47,871 --> 00:06:48,853
دعني أتناول رشفة.
42
00:06:52,319 --> 00:06:53,366
تعال.
43
00:07:11,807 --> 00:07:12,887
جيد.
44
00:07:13,567 --> 00:07:15,225
آسف، الماء مشكلة هنا.
45
00:07:17,631 --> 00:07:20,020
ستنضم إلى S. Sgt. وحدة ريزو.
46
00:07:20,095 --> 00:07:21,109
عريف.
47
00:07:23,199 --> 00:07:25,403
خذ طالبنا إلى ريزو.
48
00:07:27,743 --> 00:07:30,460
سيرا، بعض النصائح:
49
00:07:31,200 --> 00:07:33,371
خلع تلك التصحيح. انها عديمة الفائدة هنا.
50
00:07:34,111 --> 00:07:35,289
نعم يا سيدي.
51
00:07:43,807 --> 00:07:45,880
لماذا قال لي أن أزيله؟
52
00:07:47,359 --> 00:07:49,781
بعض الناس كانوا في أفريقيا
لمدة عامين الآن.
53
00:07:50,623 --> 00:07:53,972
لقد حصلوا على العودة إلى الوطن،
لكن لا أستطيع العودة إلى المنزل.
54
00:07:55,200 --> 00:07:58,548
عندما يرون شخص ما
من كان يستطيع البقاء في المنزل...
55
00:07:58,623 --> 00:08:00,379
ولكن قررت التطوع..
56
00:08:01,631 --> 00:08:03,453
لقد تم تحديدهم.
57
00:08:30,335 --> 00:08:31,415
ماذا كان هذا؟
58
00:08:32,927 --> 00:08:34,683
البريطانية 88.
59
00:08:35,423 --> 00:08:37,397
إنهم يطلقون النار دائمًا على أربعة في المرة الواحدة.
60
00:08:37,471 --> 00:08:41,213
لكن تلك التي تضربك تبدو مختلفة.
61
00:08:41,983 --> 00:08:43,925
إنه أول شيء تحتاج إلى معرفته.
62
00:08:44,447 --> 00:08:47,065
إذا كنت ترغب في الخروج على قيد الحياة،
ارفع أذنيك.
63
00:08:51,519 --> 00:08:52,763
أعطني بعض الماء الخاص بك.
64
00:09:08,063 --> 00:09:09,175
عفوا...
65
00:09:09,407 --> 00:09:11,611
لم أحصل على ماء حقيقي منذ فترة طويلة.
66
00:09:14,431 --> 00:09:16,569
انزل، هذا سيضربنا!
67
00:09:29,727 --> 00:09:30,971
عريف!
68
00:09:54,239 --> 00:09:56,628
من أنت؟ ماذا حدث؟
69
00:09:57,151 --> 00:10:00,948
الجندي. سيرا.
يجب أن أنضم إلى وحدة الرقيب ريزو.
70
00:10:01,503 --> 00:10:05,660
أطلقوا النار عليّ وعلى العريف،
لكن لم يعد بإمكاني العثور عليه.
71
00:10:06,303 --> 00:10:09,565
أنا ريزو. دي فيتا وإسبانيا.
72
00:10:10,879 --> 00:10:15,035
- من كان العريف؟
- جزء من سرية القيادة.
73
00:10:20,191 --> 00:10:21,914
يا أولاد، ألقوا نظرة حولكم.
74
00:10:28,191 --> 00:10:29,336
لقد وجدت هذا.
75
00:10:35,935 --> 00:10:38,585
أصبح رملا. يحدث ذلك.
76
00:10:39,391 --> 00:10:40,373
سوف نقوم بالإبلاغ عنه.
77
00:10:40,447 --> 00:10:42,334
لقد استنفذت معجزتك الأولى.
78
00:10:42,527 --> 00:10:44,666
وصلت للتو إلى هنا واستخدمت بالفعل معجزة.
79
00:10:44,735 --> 00:10:45,683
اي معجزة؟
80
00:10:45,759 --> 00:10:46,904
هذا يكفي. دعنا نذهب.
81
00:10:49,375 --> 00:10:50,935
- هل هذا ماء جيد؟
- نعم.
82
00:11:38,719 --> 00:11:39,734
ابق منخفضًا.
83
00:12:16,063 --> 00:12:18,998
ضع نفسك هناك،
رجل من بادوفا اعتاد أن يكون هنا...
84
00:12:19,071 --> 00:12:22,137
أصيب بشظية قنبلة يدوية.
لقد اخترقت معدته حرفيا.
85
00:12:22,495 --> 00:12:24,666
- هل هو ميت؟
- انتهت الحرب بالنسبة له.
86
00:12:25,055 --> 00:12:29,179
إنه في مستشفى في بنغازي.
سوف يرسلونه إلى المنزل قريبًا.
87
00:12:30,175 --> 00:12:31,549
تعال، سأخبرك.
88
00:12:35,839 --> 00:12:39,254
إلى اليمين، منخفض القطارة.
89
00:12:40,031 --> 00:12:41,274
ليس هناك الكثير مما يدعو للقلق.
90
00:12:42,271 --> 00:12:46,297
هناك حقل ألغام خلف الأسلاك الشائكة،
ثم الأرض الحرام.
91
00:12:47,423 --> 00:12:50,805
البريطانيون هناك،
لا يمكنك رؤيتهم.
92
00:12:52,063 --> 00:12:55,805
لكنهم يروننا بوضوح
وأرسلوا 88 هنا.
93
00:12:57,054 --> 00:12:59,902
ابقِ منخفضًا خلال النهار، ونتحرك ليلًا.
94
00:13:01,183 --> 00:13:02,296
مدفعيتنا؟
95
00:13:02,654 --> 00:13:07,062
المدافع المتبقية في الشمال.
96
00:13:08,031 --> 00:13:12,504
نحن في القطاع الجنوبي
تركها الله.
97
00:13:13,695 --> 00:13:16,150
القاعدة الأولى: أبقِ رأسك منخفضًا.
98
00:13:16,862 --> 00:13:20,791
ثانياً: إذا أصبت بالدوسنتاريا
لا تبلغ عن المرض، نحن جميعا لدينا ذلك.
99
00:13:21,023 --> 00:13:21,971
مجرد التعامل معها.
100
00:13:22,495 --> 00:13:24,917
الثالث: الأفاعي والعقارب.
101
00:13:25,311 --> 00:13:27,700
انتبه أين تضع يديك
وعندما ترتدي حذائك..
102
00:13:27,774 --> 00:13:30,458
لأن العقارب تبحث عن الأماكن الدافئة
في الليل.
103
00:13:31,806 --> 00:13:33,562
ربع لتر من الماء يومياً.
104
00:13:33,630 --> 00:13:36,151
إذا كنت معتادًا على الغسيل،
تعلم كيفية القيام بذلك بالرمل.
105
00:13:36,927 --> 00:13:39,894
حصص الإعاشة تصل بعد الغسق
ولكن في كثير من الأحيان لا تظهر.
106
00:13:39,967 --> 00:13:42,356
سيكون عليك القيام بذلك
مع السلع المعلبة والبسكويت.
107
00:13:43,230 --> 00:13:47,027
السجائر بكثرة،
لكن المباريات نادرة.
108
00:13:48,415 --> 00:13:50,782
- حصلت على ذلك؟
- نعم.
109
00:13:51,166 --> 00:13:52,246
أي أسئلة؟
110
00:13:52,543 --> 00:13:55,706
- البريد؟
- تشغيل وإيقاف.
111
00:14:13,919 --> 00:14:15,926
أمي الحبيبة، أبي العزيز...
112
00:14:17,375 --> 00:14:19,230
لقد وصلت أخيرًا إلى خط المواجهة.
113
00:14:20,959 --> 00:14:24,058
تم نشر وحدتي
في أقصى نقطة جنوبية من الجبهة...
114
00:14:24,639 --> 00:14:26,330
بالقرب من منخفض القطارة.
115
00:14:27,583 --> 00:14:31,358
أنا الأصغر.
والآخرون هم من قدامى المحاربين في أفريقيا.
116
00:14:33,599 --> 00:14:36,152
كل شيء فارغ، هائل.
117
00:14:37,375 --> 00:14:39,262
لم أر حربًا حقيقية بعد.
118
00:14:41,119 --> 00:14:44,534
هذا ليس ما كنت أتوقعه.
تخيلت شيئًا آخر:
119
00:14:44,863 --> 00:14:47,645
اشتباكات ومعارك ومعارك بالأسلحة النارية.
120
00:14:49,087 --> 00:14:52,185
أعداؤنا الحقيقيون الآن
العطش والدوسنتاريا.
121
00:14:54,303 --> 00:14:55,547
علينا أن نكون حذرين...
122
00:14:55,934 --> 00:15:00,277
لأننا يمكن أن نموت فجأة
بشكل غير متوقع...
123
00:15:00,734 --> 00:15:02,360
دون رؤية العدو على الإطلاق.
124
00:15:03,422 --> 00:15:07,197
أتمنى أن أميز نفسي
وأجعلك فخورًا بي.
125
00:15:22,462 --> 00:15:24,917
سباجنا، أين أنت؟
126
00:15:46,847 --> 00:15:48,341
- كل شيء بخير؟
- نعم أيها الملازم.
127
00:15:59,294 --> 00:16:01,978
لو كان ذلك قد أصاب حفرة لدينا، وداعا للوطن.
128
00:16:05,631 --> 00:16:07,387
- ملازم.
- كيف الحال؟
129
00:16:07,455 --> 00:16:08,403
بخير.
130
00:16:09,279 --> 00:16:10,904
حسنًا، إنهم يستمرون في الاقتراب.
131
00:16:10,974 --> 00:16:15,197
ملازم، اثنان من الجرحى
في منطقة الاتصال.
132
00:16:15,262 --> 00:16:17,466
- ضرب من قبل 88؟
- لا، بواسطة قناص.
133
00:16:17,919 --> 00:16:19,413
ماذا؟
134
00:16:22,207 --> 00:16:23,221
دعنا نذهب.
135
00:16:25,566 --> 00:16:26,908
ماذا حدث؟
136
00:16:26,975 --> 00:16:31,383
كان الرجلان على حق
كابلات الهاتف...
137
00:16:31,455 --> 00:16:33,309
وأصيبوا برصاص قناص.
138
00:16:33,375 --> 00:16:35,796
- كيف وصل إلى هناك؟
- لا نعرف.
139
00:16:36,030 --> 00:16:38,201
لا بد أنه وصل الليلة الماضية.
ولم يكن هناك أمس.
140
00:16:46,111 --> 00:16:47,355
حاملي نقالة!
141
00:16:50,303 --> 00:16:53,466
- أين هو؟
- ربما وراء تلك الحطام.
142
00:16:57,375 --> 00:16:58,618
ملازم أول، سيدي.
143
00:17:00,094 --> 00:17:02,582
- هل تشعر برغبة في الذهاب؟
- نعم.
144
00:17:04,798 --> 00:17:08,661
احرص.
قد يتجاهل شاراتك.
145
00:17:09,407 --> 00:17:10,487
سنذهب على أي حال.
146
00:17:19,934 --> 00:17:22,781
يجري! يخفي!
147
00:17:25,119 --> 00:17:26,679
لقد حصل عليه.
148
00:17:28,255 --> 00:17:31,321
هل رأيت من أين يطلق النار؟
149
00:17:31,391 --> 00:17:34,206
لقد رأيت شرارة من خلف تلك الشاحنة.
150
00:17:35,166 --> 00:17:36,115
هل أنت متأكد؟
151
00:17:36,191 --> 00:17:38,580
- نعم. لقد رأيته بوضوح.
- نحن بحاجة إلى الهاون.
152
00:17:38,719 --> 00:17:40,857
- من سيذهب للاتصال بـ Tarozzi؟
- أنا.
153
00:17:41,982 --> 00:17:44,852
اذهب إلى مركز القيادة،
خذوه، وأحضروه إلى هنا.
154
00:17:44,958 --> 00:17:46,551
عليه أن يحضر رقمه 81، على عجل.
155
00:17:48,286 --> 00:17:49,715
ابق منخفضًا واركض دائمًا للاحتماء!
156
00:18:06,686 --> 00:18:08,988
- أين تاروزي؟
- هناك.
157
00:18:13,758 --> 00:18:15,831
- من هو تاروزي؟
- أنا.
158
00:18:15,903 --> 00:18:18,292
الملازم فيوري يحتاج إليك، أسرع.
159
00:18:29,278 --> 00:18:30,740
لقد اتصلت بي؟
160
00:18:32,414 --> 00:18:34,105
قم بإعداد الهاون.
161
00:18:42,783 --> 00:18:44,823
- مستعد.
- تعال الى هنا.
162
00:18:47,870 --> 00:18:50,358
- ترى هذا الحطام؟
- نعم.
163
00:18:51,006 --> 00:18:54,323
هناك قناص هناك، قم بتفجيره إلى أشلاء.
164
00:18:55,359 --> 00:18:56,536
نعم يا سيدي.
165
00:19:08,734 --> 00:19:09,683
غطاء!
166
00:19:31,647 --> 00:19:32,629
أنت ابن العاهرة!
167
00:19:34,558 --> 00:19:36,631
اذهب إلى الجحيم!
168
00:19:37,790 --> 00:19:39,252
لا تطلق النار!
169
00:19:39,518 --> 00:19:43,195
اللعنة عليك! الى الجحيم!
170
00:19:43,263 --> 00:19:45,434
لا تضيعوا الذخيرة!
171
00:19:46,143 --> 00:19:47,091
الأوغاد!
172
00:19:50,046 --> 00:19:51,453
استمع...
173
00:19:53,375 --> 00:19:55,895
هل يجب علينا تفجير ابن العاهرة هذا؟
174
00:19:55,966 --> 00:19:56,948
نعم يا سيدي.
175
00:19:58,558 --> 00:20:01,046
- أنظر ماذا فعل بأولادنا؟
- نعم يا سيدي.
176
00:20:03,198 --> 00:20:06,875
ثم ركز
وأرسله مباشرة إلى الجحيم.
177
00:20:06,942 --> 00:20:08,120
فهمتها؟
178
00:20:08,318 --> 00:20:10,740
سأحصل عليه، أقسم.
179
00:20:24,030 --> 00:20:25,012
غطاء!
180
00:20:38,462 --> 00:20:41,910
احصل على الرجل الجريح
ونقله إلى المستوصف.
181
00:20:42,174 --> 00:20:44,378
إصلاح الكابلات. عمل جيد، تاروزي.
182
00:20:46,271 --> 00:20:47,318
دعنا نذهب.
183
00:20:50,879 --> 00:20:52,308
أنت بطل.
184
00:21:21,695 --> 00:21:23,124
يا له من مشهد.
185
00:21:25,470 --> 00:21:27,161
إنهم يذكرونني بالألعاب النارية في مدينتي.
186
00:21:36,542 --> 00:21:38,452
وصلت الحصص اليوم.
187
00:21:41,374 --> 00:21:43,381
الرمال اللذيذة وهريسة الأرز.
188
00:21:50,942 --> 00:21:53,692
هل تعرف لماذا تصل حصص الإعاشة ليلاً؟
189
00:21:54,462 --> 00:21:56,469
لذلك لا يمكننا رؤية كل الذباب في الطعام.
190
00:22:00,990 --> 00:22:02,485
متى تعتقد أننا سنهاجم؟
191
00:22:03,614 --> 00:22:06,516
متى سنصل إلى الإسكندرية وإلى القاهرة؟
192
00:22:07,775 --> 00:22:09,368
ربما لا تحصل عليه.
193
00:22:10,462 --> 00:22:12,763
لقد كنا هنا منذ أربعة أشهر
ولم تتقدم مترا.
194
00:22:13,950 --> 00:22:18,358
القاهرة الأهرامات,
يمكننا أن ننسى لهم.
195
00:22:20,446 --> 00:22:22,715
لقد أصبحت خبيرا
في الاستراتيجيات العسكرية؟
196
00:22:23,487 --> 00:22:24,566
هذا هو المنطق السليم.
197
00:22:25,214 --> 00:22:28,181
مؤننا في ليبيا
بنغازي ودرنة.
198
00:22:29,598 --> 00:22:31,541
هذا على بعد 1000 كيلومتر من هنا.
199
00:22:33,182 --> 00:22:37,492
نحن بعيدون عن كل شيء
لهذا السبب لا يصل شيء إلى خط المواجهة.
200
00:22:38,654 --> 00:22:40,410
لكن القواعد البريطانية قريبة.
201
00:22:41,822 --> 00:22:43,578
يتم إيقاف تشغيلهم كل 15 يومًا.
202
00:22:45,086 --> 00:22:46,941
يأخذون إجازة ويذهبون للاستمتاع.
203
00:22:47,582 --> 00:22:49,754
رومل ليس مجرد رجل...
204
00:22:50,879 --> 00:22:52,733
لقد ضرب البريطانيين بشدة.
205
00:22:53,374 --> 00:22:55,741
فإذا وصل إلى هذا الحد،
لماذا لا يستطيع التقدم أكثر؟
206
00:22:56,158 --> 00:22:58,362
فإذا توقف،
يجب أن يحدث شيء ما.
207
00:22:59,742 --> 00:23:03,452
الإمدادات والذخيرة لم تصل.
208
00:23:03,614 --> 00:23:06,331
الغاز لم يصل ولا الماء.
209
00:23:09,598 --> 00:23:11,453
أعتقد أن البريطانيين سيهاجمون قريبًا.
210
00:23:12,414 --> 00:23:14,356
وحتى لو فعلوا ذلك، فلن يمروا من هنا.
211
00:23:15,198 --> 00:23:18,613
لن يطردونا.
212
00:23:20,286 --> 00:23:21,431
نحن مثل الصخور:
213
00:23:22,398 --> 00:23:25,115
راسخة، ثابتة، غير متحركة..
214
00:23:26,174 --> 00:23:27,287
ولا للأمام...
215
00:23:28,446 --> 00:23:29,428
ولا إلى الوراء.
216
00:23:35,550 --> 00:23:38,201
- رقيب، ما رأيك؟
- أن تتحدث كثيرا.
217
00:23:39,102 --> 00:23:42,812
بمجرد أن تبدأ بالتفكير، فأنت ميت.
218
00:23:44,222 --> 00:23:46,491
فقط افعل كما قيل لك.
219
00:23:47,614 --> 00:23:48,825
و إذا كان علي أن أموت...
220
00:23:52,094 --> 00:23:53,141
سأموت.
221
00:23:54,302 --> 00:23:58,044
أنا متأكد من شيء واحد: أنني لن أستسلم.
222
00:23:58,558 --> 00:24:00,184
لن يأخذوني...
223
00:24:02,302 --> 00:24:05,052
ليس على قيد الحياة.
224
00:24:10,911 --> 00:24:12,339
ما هذا؟
225
00:24:12,414 --> 00:24:15,731
شاحنة بريطانية. لقد قادت السيارة فوق لغم.
226
00:24:15,806 --> 00:24:17,629
- دعنا نذهب.
- أين؟
227
00:24:17,694 --> 00:24:18,904
للقيام ببعض التسوق.
228
00:24:58,302 --> 00:25:01,085
هناك الألغام هنا.
229
00:25:01,502 --> 00:25:03,476
ابقَ في الصف خلفي.
230
00:25:06,078 --> 00:25:08,151
لا أريد أن أضطر لكشطك
بعيدا عن الارض.
231
00:25:37,118 --> 00:25:39,801
- رقيب.
- ماذا؟
232
00:25:42,718 --> 00:25:44,028
لقد صعدت على شيء ما.
233
00:25:45,630 --> 00:25:46,612
.لا تتحرك
234
00:25:49,214 --> 00:25:50,294
ابق ساكنا.
235
00:26:20,862 --> 00:26:22,106
لقد حالفك الحظ.
236
00:26:23,134 --> 00:26:24,214
يتحرك.
237
00:26:25,310 --> 00:26:26,292
ببطء.
238
00:26:28,126 --> 00:26:32,217
إنه لغم مضاد للدبابات.
لقد تم معايرتها لـ 300 كيلوغرام.
239
00:26:35,550 --> 00:26:37,459
لو كان لغماً مضاداً للأفراد
سوف تذهب.
240
00:26:39,166 --> 00:26:40,627
المسيح، كن حذرا.
241
00:26:45,373 --> 00:26:47,316
لقد استنفذت معجزتك الثانية.
242
00:26:47,582 --> 00:26:48,531
اللعنة.
243
00:27:06,462 --> 00:27:07,923
ماذا لدينا هنا؟
244
00:27:23,518 --> 00:27:24,598
ينظر.
245
00:27:28,830 --> 00:27:30,837
هؤلاء البريطانيون لديهم كل شيء.
246
00:27:31,326 --> 00:27:33,628
الشوكولاته والويسكي والمربى ...
247
00:27:33,918 --> 00:27:36,952
كل شيء، حتى الفواكه المعلبة.
248
00:28:02,142 --> 00:28:05,142
أيها الرقيب، إنه على قيد الحياة!
249
00:28:05,982 --> 00:28:07,159
ماذا سنفعل؟
250
00:28:07,486 --> 00:28:10,966
سيأتي البريطانيون ليأخذوه
سوف يتعاملون معها.
251
00:28:11,134 --> 00:28:12,344
دعونا نسرع.
252
00:28:13,949 --> 00:28:15,608
هيا، دعنا نذهب.
253
00:28:16,062 --> 00:28:18,266
سيرا، تحركي.
254
00:28:40,990 --> 00:28:42,004
أشياء جيدة.
255
00:28:45,918 --> 00:28:46,900
تريد بعض؟
256
00:28:47,197 --> 00:28:48,277
الفيتامينات البريطانية.
257
00:28:56,478 --> 00:28:57,907
كل هذا الكلام عن المعجزات..
258
00:29:00,285 --> 00:29:01,300
ما هذا؟
259
00:29:05,885 --> 00:29:06,867
أنظر إلى هذا.
260
00:29:09,214 --> 00:29:10,294
كان على رأسي.
261
00:29:12,702 --> 00:29:15,288
رصاصة دخلت هنا وخرجت هنا.
262
00:29:16,701 --> 00:29:18,010
كان من الممكن أن أموت.
263
00:29:19,870 --> 00:29:20,983
لكنني لم أفعل...
264
00:29:22,205 --> 00:29:23,220
شعرت...
265
00:29:25,502 --> 00:29:26,614
نسيم من خلال شعري.
266
00:29:28,862 --> 00:29:30,040
ماذا تسمي ذلك؟
267
00:29:32,862 --> 00:29:34,684
عندما تخطو على منجم
الذي لا ينفجر...
268
00:29:36,190 --> 00:29:38,579
شظايا قنبلة يدوية تضرب الحفرة..
269
00:29:39,454 --> 00:29:40,664
والرجل الذي بجانبك يموت..
270
00:29:42,910 --> 00:29:44,252
هذه معجزات.
271
00:29:51,326 --> 00:29:55,636
تحول العريف إلى الرمال،
أنت لم تحصل حتى على الصفر.
272
00:29:57,054 --> 00:29:58,647
تلك كانت معجزتك الأولى.
273
00:30:00,861 --> 00:30:03,796
هنا، تم تخصيص ثلاث معجزات لكل منا.
274
00:30:05,982 --> 00:30:07,804
لم يبق لك سوى واحدة.
275
00:30:09,405 --> 00:30:11,129
وبعد ذلك كل ما يمكنك فعله هو الدعاء.
276
00:30:13,566 --> 00:30:17,494
وأنت، كم بقي لديك؟
277
00:30:22,974 --> 00:30:24,861
لقد استخدمناها منذ فترة طويلة.
278
00:30:25,565 --> 00:30:27,158
لا تقلق...
279
00:30:28,382 --> 00:30:30,749
إذا كنت ستموت،
يظهر في اليوم السابق.
280
00:30:32,158 --> 00:30:33,499
كيف يمكنك أن تقول؟
281
00:30:34,046 --> 00:30:37,429
أنفك يصبح رفيعاً وطويلاً..
282
00:30:39,294 --> 00:30:43,255
وأذنيك شفافتان مثل المناديل الورقية.
283
00:30:46,718 --> 00:30:47,928
أنت تسحب ساقي، أليس كذلك؟
284
00:31:15,166 --> 00:31:16,573
صباح الخير أيها الملازم.
285
00:31:18,077 --> 00:31:20,412
- ماذا لديك هناك؟
- أين نحن؟
286
00:31:21,694 --> 00:31:25,850
- نقب رالا قطاع الجنوب لماذا؟
- كنت أعلم أنني سأضيع. اللعنة!
287
00:31:26,301 --> 00:31:30,196
هذه المسارات كلها متشابهة،
لا شيء سوى الرمال اللعينة.
288
00:31:31,134 --> 00:31:34,483
- هذه ليست شاحنات الإمداد؟
- لا، وسيلة نقل خاصة.
289
00:31:34,878 --> 00:31:36,220
من المفترض أن أذهب إلى الضبا...
290
00:31:36,286 --> 00:31:38,326
ولكن كان علي أن أغير الطريق
بسبب القصف.
291
00:31:38,622 --> 00:31:41,753
الضبعة تقع في الساحل الشمالي
على بعد 80 كيلومترًا على الأقل.
292
00:31:45,214 --> 00:31:48,280
- إنها مليئة بملمع الأحذية.
- ماذا؟
293
00:31:51,773 --> 00:31:54,042
للموكب عندما نصل إلى الإسكندرية.
294
00:31:57,150 --> 00:31:58,394
ماذا يوجد في هذه الشاحنة؟
295
00:31:58,589 --> 00:32:02,386
حصان. موسوليني للعرض.
296
00:32:03,070 --> 00:32:04,663
يمكننا تحميصها مع البطاطس
297
00:32:05,438 --> 00:32:08,504
لا يمكنك لمسها، يجب أن أعيدها.
298
00:32:08,893 --> 00:32:10,835
ثم قل أن البريطانيين أخذوه كسجين.
299
00:32:12,541 --> 00:32:14,581
افعل شيئًا، أخبرهم.
300
00:32:15,902 --> 00:32:19,197
احتفظ بهذا. أنا أقوم بمصادرة الحصان.
301
00:32:19,261 --> 00:32:22,196
- أخرجه.
- لا يمكنك، إنه حصان موسوليني.
302
00:32:22,270 --> 00:32:24,637
إذا حدث أي شيء، فسوف يطلقون النار علي.
303
00:32:25,406 --> 00:32:28,821
هراء. أخبرهم أنني أخذتها
يمكنهم أن يأتوا إلي.
304
00:32:29,373 --> 00:32:30,486
افتح.
305
00:32:57,790 --> 00:32:59,699
إنه حقًا حصان موسوليني الشخصي.
306
00:33:00,062 --> 00:33:01,174
أقسم.
307
00:33:02,621 --> 00:33:04,148
أنت لا تحصل عليه.
308
00:33:06,141 --> 00:33:10,265
أخبر موسوليني أننا كنا نأكل الرمال
وشرب البول لعدة أشهر.
309
00:33:10,589 --> 00:33:13,491
إذا أراد أن يسير في الإسكندرية
بحصانه وحذائه اللامع..
310
00:33:14,077 --> 00:33:16,565
عليه أن يرسل لنا الأسلحة والزي الرسمي...
311
00:33:16,638 --> 00:33:21,395
الماء، الأحذية، الغذاء، الدواء،
وقوات جديدة لتحل محلنا.
312
00:33:22,429 --> 00:33:25,179
عليه أن يرسل القوة الجوية
لقصف البريطانيين.
313
00:33:27,486 --> 00:33:30,649
ننسى تلميع الأحذية.
314
00:33:31,230 --> 00:33:32,277
فهمتها؟
315
00:33:38,622 --> 00:33:39,702
من سيقتله؟
316
00:33:43,166 --> 00:33:44,246
من سيقتله؟
317
00:33:54,014 --> 00:33:57,810
آسف، أنت جميلة
لكننا في حالة سيئة.
318
00:34:22,014 --> 00:34:25,461
خذها، تضيع.
319
00:35:01,501 --> 00:35:05,243
أمي الحبيبة، أبي العزيز،
اليوم نحن نتحرك.
320
00:35:05,757 --> 00:35:09,652
يرسلنا الملازم
خلف المقدمة للحصول على صناديق المياه.
321
00:35:10,174 --> 00:35:12,595
بعد أسابيع من البقاء عالقًا في الحفر...
322
00:35:12,669 --> 00:35:15,058
الركوب في الصحراء يشبه طعم الحرية.
323
00:35:16,701 --> 00:35:18,359
يبدو أننا نشم رائحة البحر.
324
00:35:18,973 --> 00:35:21,209
يبعد مسافة 60 كيلومترًا...
325
00:35:21,950 --> 00:35:23,990
ولكن بالنسبة لنا، لا يمكن الوصول إليه
من السراب.
326
00:35:26,653 --> 00:35:28,628
الأسماء هنا
مباشرة من الليالي العربية:
327
00:35:29,310 --> 00:35:32,376
سهول الجمل، تلال دوف...
328
00:35:32,925 --> 00:35:34,387
غزال كليف.
329
00:35:35,165 --> 00:35:39,475
لكنها مجرد نقاط على الخريطة
لا يستطيع التعرف عليها إلا البدو.
330
00:35:42,845 --> 00:35:45,780
- هل فقدنا؟
- لا.
331
00:35:46,685 --> 00:35:47,962
تعرف أين نحن؟
332
00:35:48,029 --> 00:35:49,207
أكثر أو أقل.
333
00:35:50,750 --> 00:35:51,928
كل شيء نفسه هنا...
334
00:35:53,309 --> 00:35:54,586
حتى الأسماء..
335
00:35:55,069 --> 00:35:57,917
قارة الخادم، قطارة الديورة...
336
00:35:58,301 --> 00:36:01,530
قارة اليدما. كل نفس.
337
00:36:02,366 --> 00:36:06,741
قالوا كان فيه نخل
لكنني لا أرى أي شيء.
338
00:36:07,678 --> 00:36:11,420
يجب أن نكون قريبين، حاول بهذه الطريقة.
339
00:36:23,101 --> 00:36:24,792
ها هم.
340
00:36:51,901 --> 00:36:52,916
لا أحد هنا.
341
00:37:06,653 --> 00:37:10,133
- هل أنت من شعبة بافيا؟
- نعم، هذا نحن.
342
00:37:11,101 --> 00:37:12,311
اعتقدت أنك ضللت.
343
00:37:16,317 --> 00:37:18,325
كل شيء لك.
344
00:37:34,717 --> 00:37:36,212
الأذواق مثل الديزل!
345
00:37:36,861 --> 00:37:39,708
الدبابات التي سرقناها من الألمان.
346
00:37:39,773 --> 00:37:41,683
علينا أن نشرب المياه الملوثة بالديزل؟
347
00:37:42,525 --> 00:37:44,412
يجب أن تحمد الله أنني أحضرتهم.
348
00:37:44,990 --> 00:37:46,899
كم من الوقت منذ أن حصلت
إمدادات المياه؟
349
00:37:48,637 --> 00:37:50,492
يبدو أنك لست على ما يرام.
350
00:37:50,813 --> 00:37:54,228
لا يمكننا شرب هذا الماء، نحن لسنا حيوانات!
351
00:37:54,461 --> 00:37:56,436
يكفي، دعونا تفريغها.
352
00:38:05,565 --> 00:38:07,158
كل المياه المهدرة.
353
00:38:07,870 --> 00:38:10,455
تعرف على عدد الأشخاص الذين قمت بنقلهم
من خلال هذه الصحراء؟
354
00:38:11,262 --> 00:38:14,196
آلاف الدبابات ولماذا؟
355
00:38:15,261 --> 00:38:17,465
لغسل الملابس الداخلية للجنرالات.
356
00:38:18,205 --> 00:38:21,653
ثم يشكون
نحن لا نتحرك للأمام أو للخلف.
357
00:38:22,526 --> 00:38:23,540
هراء!
358
00:38:24,189 --> 00:38:25,618
لقد حصلت على الحل.
359
00:38:26,397 --> 00:38:27,379
ماذا؟
360
00:38:27,549 --> 00:38:30,811
إذا قمت بنقل الجرابا ...
361
00:38:30,877 --> 00:38:32,786
سنكون في الأهرامات الآن.
362
00:38:33,181 --> 00:38:35,702
في الحرب العالمية الأولى، نحن الإيطاليون على طول نهر بيافي...
363
00:38:36,157 --> 00:38:39,386
كانوا جميعا في حالة سكر، وإلا،
مثل الجحيم كنا قد فزنا.
364
00:38:40,189 --> 00:38:42,011
أشعر بالسخاء اليوم.
365
00:38:47,069 --> 00:38:50,069
اشرب، من المفترض أن يشرب الرجال النبيذ.
366
00:38:50,941 --> 00:38:53,691
استخدم الماء لمشعات الشاحنة.
367
00:39:01,053 --> 00:39:02,679
سباجنا، منذ متى قمت بالاستحمام؟
368
00:39:04,701 --> 00:39:05,749
هل أشم؟
369
00:39:05,821 --> 00:39:07,861
بالتأكيد، كلنا نتن!
370
00:39:07,933 --> 00:39:09,177
سألت لأن...
371
00:39:10,141 --> 00:39:12,213
حوالي 40 كيلومتراً من هنا...
372
00:39:13,277 --> 00:39:14,389
هو البحر.
373
00:39:15,549 --> 00:39:19,378
- ما هو شعورك تجاه السباحة؟
- هل أنت مجنون؟
374
00:39:20,285 --> 00:39:24,082
- سوف نغوص ونغادر.
- ثم أنهم سوف يحاكموننا جميعا عسكريا.
375
00:39:24,733 --> 00:39:27,450
دعونا التصويت. هل نذهب أم لا؟
376
00:39:29,053 --> 00:39:30,133
دعنا نذهب.
377
00:39:31,069 --> 00:39:33,240
- هل نذهب؟
- نعم!
378
00:39:33,725 --> 00:39:36,026
بالتأكيد، اللعنة!
379
00:42:20,637 --> 00:42:22,263
لماذا لا نبقى هنا؟
380
00:42:23,581 --> 00:42:25,970
سنختبئ بعيدًا وننتظر هنا
لنهاية الحرب.
381
00:42:30,461 --> 00:42:32,566
مهلا، ماذا تفعل؟
382
00:42:32,829 --> 00:42:34,204
من أنت؟
383
00:42:34,813 --> 00:42:38,358
قسم بافيا، نحن في مهمة.
384
00:42:38,621 --> 00:42:42,003
هذه منطقة ملغومة. اخرج من هناك!
385
00:43:00,093 --> 00:43:03,475
أيها الرقيب، هل ما يقولونه صحيح؟
386
00:43:05,565 --> 00:43:06,678
ماذا يقولون؟
387
00:43:07,517 --> 00:43:11,259
أن البريطانيين أخذوك كسجين
وتمكنت من الفرار.
388
00:43:15,773 --> 00:43:17,562
لقد أمسكوا بي عندما سقطت بنغازي.
389
00:43:19,932 --> 00:43:23,281
لقد أحضرونا إلى معسكر أسرى الحرب في مصر.
390
00:43:24,509 --> 00:43:25,938
وكان البعض سعيدا...
391
00:43:26,941 --> 00:43:30,422
لأنهم ظنوا
انتهت الحرب بالنسبة لهم.
392
00:43:32,412 --> 00:43:35,828
أن تكون سجينًا هو أمر فظيع بالنسبة للجندي.
393
00:43:38,237 --> 00:43:39,382
إنه مهين...
394
00:43:41,373 --> 00:43:42,900
إنها غير الحياة.
395
00:43:45,597 --> 00:43:48,347
واجب الجندي هو القتال
السجين هو الفرار.
396
00:43:48,413 --> 00:43:51,195
لم أكن أريد أن أتعفن في كينيا أو الهند.
397
00:43:53,437 --> 00:43:55,858
تمكنت من العودة إلى بنغازي.
398
00:43:57,821 --> 00:43:58,836
وكان البريطانيون لا يزالون هناك.
399
00:43:59,069 --> 00:44:02,484
لمدة ثلاثة أشهر اختبأت
في مكان صديق...
400
00:44:03,901 --> 00:44:04,915
في بيت دعارة.
401
00:44:08,253 --> 00:44:09,944
لقد كان أفضل وقت في حياتي.
402
00:44:12,124 --> 00:44:15,540
ثم عندما حررنا بنغازي...
403
00:44:15,837 --> 00:44:17,146
لقد عدت إلى قواتي.
404
00:44:17,821 --> 00:44:19,992
- منذ متى وأنت في أفريقيا؟
- سنتان.
405
00:44:20,637 --> 00:44:22,492
- أنت لم تعد أبدا إلى إيطاليا؟
- لا.
406
00:44:27,997 --> 00:44:32,023
هذا مكان ملعون.
تغلي في النهار، وتتجمد في الليل.
407
00:44:36,157 --> 00:44:37,684
لكن يا لها من سماء.
408
00:44:38,908 --> 00:44:40,851
لم أرى سماء مثل هذه من قبل.
409
00:44:46,205 --> 00:44:47,732
الصحراء تلعب بك..
410
00:44:49,949 --> 00:44:51,891
يجعلك تفكر في أشياء غريبة.
411
00:44:55,453 --> 00:44:56,914
أنا متأكد من شيء واحد.
412
00:44:57,981 --> 00:44:58,929
عندما نعود للمنزل...
413
00:45:00,285 --> 00:45:02,423
إذا أنقذنا جلودنا...
414
00:45:04,861 --> 00:45:07,283
سوف نفتقد هذا المكان البائس.
415
00:45:09,020 --> 00:45:12,250
حقول الألغام، الرمال، الحفر...
416
00:45:15,549 --> 00:45:16,628
كل شيء.
417
00:45:20,669 --> 00:45:22,458
سنفتقد الجوع والعطش.
418
00:46:37,692 --> 00:46:42,035
- إنها مطبوخة.
- فرشاة من الزيت وإكليل الجبل.
419
00:46:45,565 --> 00:46:47,572
أيها الملازم، هل تريد البعض؟
420
00:46:47,900 --> 00:46:49,526
أطلق النار على قطعتين من شرائح اللحم!
421
00:46:49,885 --> 00:46:52,186
- ما هذه الأشياء؟
- شرائح لحم الجمل.
422
00:46:52,573 --> 00:46:55,158
- من أين أتوا؟
- سيرا فعلت ذلك.
423
00:46:59,324 --> 00:47:00,469
انتظر.
424
00:47:00,925 --> 00:47:02,387
ماذا يعني ذلك؟
425
00:47:03,516 --> 00:47:06,582
- ألم تكن بالمرصاد اليوم؟
- نعم يا سيدي.
426
00:47:08,220 --> 00:47:11,254
أخبرني بالضبط أين وجدت الجمل.
427
00:47:11,644 --> 00:47:12,953
أمامي مباشرة.
428
00:47:13,405 --> 00:47:16,918
- عند نقطة المراقبة؟
- نعم، بالقرب من هناك.
429
00:47:17,245 --> 00:47:18,260
المسيح.
430
00:47:19,388 --> 00:47:20,915
أرِنِي.
431
00:47:30,109 --> 00:47:31,931
- هنا؟
- هناك، ترى الدم؟
432
00:47:38,973 --> 00:47:41,307
- كيف تم قتله؟
- لقد أطلقت النار عليه.
433
00:47:43,228 --> 00:47:45,203
أليس من المفترض أن تكون هذه منطقة ملغومة؟
434
00:47:45,533 --> 00:47:46,645
أعتقد ذلك.
435
00:47:47,197 --> 00:47:50,710
كيف وصل الجمل إلى هنا؟
دون تفجير؟
436
00:47:50,973 --> 00:47:51,987
لا أعرف.
437
00:47:52,924 --> 00:47:55,313
الجمل لم يأت إلى هنا بالصدفة.
438
00:47:55,389 --> 00:47:57,844
أرسلها البريطانيون إلى حقل الألغام.
439
00:47:57,917 --> 00:48:02,194
إذا لم ينفجر، فهذا يعني أنه آمن.
440
00:48:05,052 --> 00:48:06,459
علينا التحقق من المنطقة.
441
00:48:28,733 --> 00:48:29,878
ما هو الوضع؟
442
00:48:30,620 --> 00:48:32,082
لقد تم إزالة الألغام كلها هنا.
443
00:48:32,317 --> 00:48:35,219
هناك طريق واضح
لا يقل عن خمسة أمتار هنا.
444
00:48:35,676 --> 00:48:38,098
- هل يمكنك سد الفجوة؟
- سنحاول.
445
00:48:52,061 --> 00:48:54,100
هل هناك أخبار من القيادة؟
446
00:48:54,780 --> 00:48:56,635
لقد انقطعنا، ولا نعرف شيئًا.
447
00:48:57,852 --> 00:49:00,667
يقولون أن البريطانيين يستعدون لهجوم.
448
00:49:01,084 --> 00:49:02,197
إنها مسألة أيام.
449
00:49:02,269 --> 00:49:03,610
إنهم ينتظرون اكتمال القمر.
450
00:49:04,349 --> 00:49:06,356
هذه المرة، سيكون هجومًا كبيرًا.
451
00:49:07,804 --> 00:49:11,863
نحن مستمرون في العثور على مناطق منزوعة الألغام
على طول الجبهة.
452
00:49:14,557 --> 00:49:17,459
- أي قطاع سوف يهاجمون؟
- يقولون أن يكونوا على أهبة الاستعداد.
453
00:49:18,237 --> 00:49:20,887
لقد رأوا حركة ثقيلة
من المركبات والقوات.
454
00:49:22,204 --> 00:49:24,822
أمرنا يتحرك
دبابات Ariete باتجاه الشمال.
455
00:49:27,068 --> 00:49:29,010
لكن هذا سيترك مؤخرتنا مكشوفة.
456
00:49:29,565 --> 00:49:31,703
إذا هاجموا بالدبابات
كيف سنوقفهم؟
457
00:49:32,220 --> 00:49:33,682
هذا ما سمعته.
458
00:49:34,492 --> 00:49:36,183
اتصل بنا إذا كنت في حاجة إلينا.
459
00:49:36,381 --> 00:49:37,363
شكرًا.
460
00:50:38,333 --> 00:50:39,827
هل اتصلت بي يا سيدي؟
461
00:50:40,509 --> 00:50:42,745
ريزو، اجلس.
462
00:50:48,381 --> 00:50:49,591
وصل هذا.
463
00:50:51,196 --> 00:50:52,625
نحن في حالة تأهب عام.
464
00:50:53,949 --> 00:50:55,509
بعد إزالة الألغام من المنطقة..
465
00:50:55,613 --> 00:50:58,929
طلبوا مني أن أرسل وحدة
للتحقق من الاكتئاب.
466
00:51:00,028 --> 00:51:01,305
الكساد؟
467
00:51:02,620 --> 00:51:06,482
يريدون التأكد من العدو
لن يهاجم خلال فترة الكساد.
468
00:51:07,837 --> 00:51:09,495
هذا مستحيل.
469
00:51:10,525 --> 00:51:13,721
الاكتئاب لا يمكن تجاوزه،
حتى بالنسبة للبدو.
470
00:51:13,949 --> 00:51:18,356
مكتوب هنا أن نرسل بعض الرجال للتحقق
471
00:51:18,813 --> 00:51:21,977
يجب عليك معرفة ما حدث
إلى وحدة بيرساجليري...
472
00:51:22,684 --> 00:51:24,627
الذي تم نشره على Look-out.
473
00:51:24,861 --> 00:51:27,643
ولم يبلغوا مرة أخرى منذ أيام. فهمتها؟
474
00:51:29,084 --> 00:51:30,197
جيد.
475
00:51:30,685 --> 00:51:32,823
أحضر أحد رجالك وارحل على الفور.
476
00:51:34,556 --> 00:51:35,702
حسنًا.
477
00:51:39,996 --> 00:51:43,291
- إذا واجهنا العدو؟
- غادر على الفور.
478
00:51:44,444 --> 00:51:46,386
الوحدات لا يفيد إلا إذا عاد.
479
00:51:48,444 --> 00:51:50,168
نعم أيها الملازم.
480
00:51:52,924 --> 00:51:54,233
حظ سعيد.
481
00:53:05,340 --> 00:53:06,617
هل تعرف لماذا اخترتك؟
482
00:53:07,804 --> 00:53:11,120
لأنك الأصغر،
انت متطوع...
483
00:53:12,252 --> 00:53:13,812
وآخر من يصل.
484
00:53:30,652 --> 00:53:33,499
نحن تحت مستوى سطح البحر هنا، أليس كذلك؟
485
00:53:35,420 --> 00:53:38,268
وفقًا للخريطة، نحن عند 70 أدناه.
486
00:53:39,933 --> 00:53:44,024
إنه فرن
يجب أن لا تقل درجة الحرارة عن 50 درجة مئوية.
487
00:53:45,597 --> 00:53:49,306
<ط> لا تفكر في ذلك. كلما فكرت أكثر
حول هذا الموضوع، كلما شعرت بسخونة أكبر.
488
00:53:52,796 --> 00:53:54,290
إلى أي مدى ذهبنا؟
489
00:53:55,741 --> 00:53:57,628
<ط> حوالي 12 كيلومترا.
490
00:54:00,124 --> 00:54:02,546
أيها الرقيب، ما الأمر؟
491
00:54:03,516 --> 00:54:04,793
إنه سراب.
492
00:54:05,308 --> 00:54:08,756
يسمونه مورغان لو فاي.
493
00:54:41,788 --> 00:54:44,155
ما الأحذية غزر. حصلت على بثور في كل مكان.
494
00:55:03,964 --> 00:55:04,978
ما هذا؟
495
00:55:15,292 --> 00:55:17,463
وأتساءل من الذي رسم هذه.
496
00:55:19,964 --> 00:55:21,459
ذات مرة، كانت هذه المنطقة كلها خضراء.
497
00:55:22,972 --> 00:55:27,347
كان هناك ماء وأشجار وحيوانات..
498
00:55:28,765 --> 00:55:32,245
عندما كان الرومان القدماء هنا؟
499
00:55:33,852 --> 00:55:35,314
قبل ذلك بوقت طويل...
500
00:55:37,468 --> 00:55:41,526
منذ 10000 سنة على الأقل.
501
00:55:41,628 --> 00:55:42,937
10000؟
502
00:55:44,444 --> 00:55:46,386
لا أستطيع حتى أن أتخيل رقمًا كهذا.
503
00:55:49,596 --> 00:55:53,589
الدراسة تعلمك الكثير من الأشياء.
504
00:55:55,740 --> 00:55:59,515
أنهيت المرحلة الابتدائية،
أستطيع القراءة والكتابة...
505
00:56:00,892 --> 00:56:01,940
ولكن هذا كل شيء.
506
00:56:03,804 --> 00:56:06,455
عندما كنت في العاشرة من عمري، كنت في التلال مع الأبقار.
507
00:56:11,196 --> 00:56:13,051
أتعلم ما الذي أفتقده أكثر؟
508
00:56:14,141 --> 00:56:16,530
الحقول الخضراء خلف منزلي.
509
00:56:20,028 --> 00:56:21,173
هناك شجرة البرقوق.
510
00:56:22,204 --> 00:56:23,993
وأجلس تحتها..
511
00:56:26,140 --> 00:56:27,089
وابحث عن.
512
00:56:33,628 --> 00:56:36,443
- تعرف كيفية التزلج؟
- لا.
513
00:56:39,580 --> 00:56:41,784
العودة إلى المنزل،
لقد تساقطت الثلوج الأولى بالفعل.
514
00:57:18,524 --> 00:57:19,636
رؤية أي شخص؟
515
00:57:22,012 --> 00:57:24,914
لا، لا أحد.
516
00:57:25,724 --> 00:57:26,968
لا شئ.
517
00:57:28,572 --> 00:57:29,946
ماذا لو كان البريطانيون هناك؟
518
00:57:31,964 --> 00:57:33,752
سوف يطلقون النار علينا.
519
00:59:29,436 --> 00:59:33,592
إذا وصل البريطانيون إلى هنا،
يمكنهم تحقيق ذلك في أي مكان.
520
00:59:35,643 --> 00:59:37,236
إنهم بدو أكثر من البدو.
521
00:59:39,292 --> 00:59:41,048
ماذا سنفعل الآن؟
522
00:59:43,740 --> 00:59:44,950
سوف نعود.
523
01:00:23,772 --> 01:00:25,681
- هل اليوم هو 23؟
- ماذا؟
524
01:00:28,060 --> 01:00:29,336
هل هو 23 أكتوبر؟
525
01:00:30,652 --> 01:00:31,667
نعم.
526
01:00:32,444 --> 01:00:33,491
لماذا؟
527
01:00:34,012 --> 01:00:35,321
إنه عيد ميلاد زوجتي.
528
01:00:37,724 --> 01:00:38,837
كيف القديم هو أنها؟
529
01:00:40,764 --> 01:00:41,942
30.
530
01:00:44,411 --> 01:00:46,266
لم أرها منذ عامين.
531
01:00:48,636 --> 01:00:50,873
أتساءل عما إذا كانت ستتعرف علي.
532
01:00:58,012 --> 01:00:59,059
هذا هو الشمال.
533
01:01:00,316 --> 01:01:01,745
تلك هي مشاركاتنا
534
01:01:01,852 --> 01:01:04,786
هذه ليست 88 المعتادة. دعنا نذهب.
535
01:01:53,500 --> 01:01:54,580
دي فيتا.
536
01:02:00,956 --> 01:02:02,134
ماذا تفعل؟
537
01:02:04,955 --> 01:02:06,133
إصلاح القضية.
538
01:02:08,252 --> 01:02:09,626
كل شيء مكسور.
539
01:02:11,740 --> 01:02:12,754
كيف حالك؟
540
01:02:13,820 --> 01:02:14,867
بخير.
541
01:02:16,252 --> 01:02:17,561
ما حدث لك؟
542
01:02:19,836 --> 01:02:21,046
لا شيء، لماذا؟
543
01:02:21,596 --> 01:02:25,687
- شعرك أصبح أبيض.
- حقًا؟
544
01:02:28,412 --> 01:02:30,583
- أين سبانيا؟
- سبانيا...
545
01:02:55,579 --> 01:02:57,783
سباجنا كيف حالك؟
546
01:02:59,004 --> 01:03:02,746
نزل مثل البرد.
547
01:03:03,452 --> 01:03:04,794
ماذا حدث لدي فيتا؟
548
01:03:05,916 --> 01:03:09,844
وسقطت قنبلة يدوية على بعد ثلاثة أمتار منه.
أحدث حفرة كبيرة، لكنه بخير.
549
01:03:09,916 --> 01:03:12,534
ليس خدشاً، فقط شعره.
550
01:03:14,427 --> 01:03:16,402
كم من الأولاد فقدنا؟
551
01:03:17,819 --> 01:03:21,081
ما لا يقل عن 20 بين قتيل وجريح.
552
01:03:37,532 --> 01:03:40,695
لقد حدث ما كنا نتوقعه
بدأت المعركة.
553
01:03:41,915 --> 01:03:43,770
هاجم البريطانيون الجبهة بأكملها.
554
01:03:45,564 --> 01:03:49,458
لقد قصفونا، لكنهم لم يهاجمونا
بالدبابات والمشاة.
555
01:03:51,836 --> 01:03:54,421
لقد حاولوا اختراقها
قطاع الفولجور.
556
01:03:57,500 --> 01:03:59,355
لقد تكبدوا خسائر فادحة هناك..
557
01:04:01,467 --> 01:04:02,896
دمرت شركات بأكملها..
558
01:04:03,836 --> 01:04:05,397
لكنهم احتفظوا بموقفهم.
559
01:04:06,812 --> 01:04:09,747
أوقفوا الدبابات
بالزجاجات الحارقة.
560
01:04:11,931 --> 01:04:15,761
ومن المتوقع حدوث هجوم الليلة
مع اكتمال القمر.
561
01:04:18,204 --> 01:04:21,433
يومنا الثامن والعشرون مع مجموعة روسبولي
عند النقطة 105.
562
01:04:22,556 --> 01:04:23,963
يريدون منا أن نذهب إلى هناك.
563
01:04:25,211 --> 01:04:27,186
لقد ظهرت فجوة، ويريدون منا أن نصلحها.
564
01:04:30,332 --> 01:04:32,186
هل يرسلوننا إلى النعيق يا سيدي؟
565
01:05:48,060 --> 01:05:50,198
- من أنت؟
- قسم بافيا.
566
01:05:52,412 --> 01:05:53,622
أنا الملازم فيوري.
567
01:05:54,172 --> 01:05:56,921
الملازم سفورزا من فولجور,
كنا ننتظرك.
568
01:05:57,244 --> 01:05:58,705
كيف هو وضعك هنا؟
569
01:05:59,484 --> 01:06:03,794
الليلة الماضية كانت كابوسا.
لقد ضربنا البريطانيون.
570
01:06:04,059 --> 01:06:08,250
ذهب التاسع عشر، الثاني والعشرون
لديه عدد قليل من المناصب الدفاعية المتبقية ...
571
01:06:08,316 --> 01:06:09,493
والسادس محاصر.
572
01:06:10,140 --> 01:06:11,733
لا نعرف إلى متى سيصمدون.
573
01:06:12,060 --> 01:06:15,638
أوقفناهم
بإحراق حوالي 30 دبابة بريطانية.
574
01:06:17,724 --> 01:06:20,790
طلبوا منا تعزيز مجموعة روسبولي
عند النقطة 105.
575
01:06:22,331 --> 01:06:25,779
لقد رحل روسبولي، لقد توفي بعد ظهر اليوم.
576
01:06:26,235 --> 01:06:30,775
اصطدمت سيارة 88 بشاحنته، ومات ثلاثة ضباط.
واحد من قسم بافيا.
577
01:06:35,067 --> 01:06:36,049
ماذا يجب أن نفعل؟
578
01:06:36,316 --> 01:06:39,731
قم بالمشاركة في النقطة 115،
بين 24 و 20.
579
01:06:40,444 --> 01:06:41,905
أحد جنودي سوف يحضرك إلى هناك
580
01:06:42,332 --> 01:06:43,892
هل هناك دبابات؟
581
01:06:44,444 --> 01:06:47,062
لقد وعدونا بدبابات Ariete
والدبابات الألمانية..
582
01:06:47,164 --> 01:06:50,546
لكن لا يمكننا الاعتماد إلا على قواتنا الآن.
583
01:07:17,563 --> 01:07:20,563
أنتم الثلاثة مع آل بريدا، هنا.
584
01:07:22,683 --> 01:07:25,553
تاروزي، هناك مع الهاون.
585
01:07:26,907 --> 01:07:28,369
ثلاثة آخرين هناك.
586
01:07:30,172 --> 01:07:31,481
سيرا، دي فيتا، هنا.
587
01:07:32,508 --> 01:07:34,515
ابحث عن بعض الأكياس وأعد بناء الجدار.
588
01:07:35,676 --> 01:07:37,269
أنتما الإثنان، هنا.
589
01:07:37,660 --> 01:07:39,067
ريزو، هناك.
590
01:07:41,659 --> 01:07:44,529
أنتم الإثنان، هنا، قما بإعداد الحفرة.
591
01:07:45,147 --> 01:07:47,929
سباجنا، أحضر ثلاثة رجال وابق هنا.
592
01:07:51,771 --> 01:07:55,186
الأولاد، تعالوا هنا. ثلاثة آخرين معي.
593
01:07:55,355 --> 01:07:56,729
خذ أكياس الرمل هذه.
594
01:07:58,683 --> 01:07:59,698
أنتما الإثنان، هنا.
595
01:08:05,019 --> 01:08:06,481
دي فيتا، هنا.
596
01:08:09,563 --> 01:08:11,124
لكم جميعا، هنا.
597
01:08:11,196 --> 01:08:12,406
أنتم الثلاثة، هنا.
598
01:08:17,724 --> 01:08:19,829
قم بإزالة ما لا تحتاجه من الحفر.
599
01:08:21,627 --> 01:08:23,285
توزيع الذخيرة.
600
01:08:31,035 --> 01:08:33,719
- دي فيتا، توقف!
- أنا إصلاحه.
601
01:08:33,788 --> 01:08:35,162
إصلاحه في وقت آخر.
602
01:08:37,851 --> 01:08:39,258
بخير.
603
01:09:02,140 --> 01:09:03,962
أحضرت بعض الأمفيتامينات.
604
01:09:06,236 --> 01:09:07,578
لذلك سوف تبقى مستيقظا.
605
01:10:12,859 --> 01:10:14,867
انزل!
606
01:15:49,115 --> 01:15:51,003
دي فيتا! أين أنت ذاهب؟
607
01:15:51,675 --> 01:15:53,016
أعود هنا!
608
01:17:05,467 --> 01:17:09,461
أخيرًا، وصلت الحرب، من النوع الحقيقي.
609
01:17:11,707 --> 01:17:15,187
لقد راقبت الأمر
مثل الحافلة على زاوية الشارع.
610
01:17:16,955 --> 01:17:18,842
اخترق البريطانيون الخط الأول...
611
01:17:19,483 --> 01:17:21,490
لكن المدفعية أوقفتهم.
612
01:17:22,747 --> 01:17:26,675
لقد علقوا في حقول الألغام
واضطر إلى العودة.
613
01:17:27,899 --> 01:17:29,688
ربما كانت هذه هي المعجزة الثالثة.
614
01:17:33,755 --> 01:17:35,413
<ط> اليوم نظرت الرعب في الوجه.
615
01:17:37,627 --> 01:17:39,056
في المدرسة يعلموننا:
616
01:17:40,283 --> 01:17:42,225
"محظوظ هو الذي يموت بطلاً."
617
01:17:43,739 --> 01:17:45,495
لقد رأيت العديد من هؤلاء الأبطال.
618
01:17:47,162 --> 01:17:49,431
أولئك الذين يموتون ليسوا محظوظين
ولا سيئ الحظ.
619
01:17:51,163 --> 01:17:52,472
لقد ماتوا للتو.
620
01:17:54,523 --> 01:17:56,345
يتعفنون في قاع الحفرة...
621
01:17:57,147 --> 01:17:58,521
بدون ذرة من الشعر.
622
01:18:01,371 --> 01:18:03,345
الموت جميل فقط في الكتب المدرسية.
623
01:18:04,507 --> 01:18:07,125
في الحياة الواقعية، إنه أمر مؤسف ومروع...
624
01:18:07,739 --> 01:18:08,721
وينتن.
625
01:18:49,787 --> 01:18:51,194
هذه المرة، سأذهب إلى المنزل.
626
01:18:52,155 --> 01:18:53,649
بالطبع.
627
01:18:55,195 --> 01:18:56,820
سوف يعطونك حتى ميدالية.
628
01:18:57,979 --> 01:19:00,084
إذا كنت محظوظاً، فسوف يحدث لك ذلك أيضاً.
629
01:19:06,779 --> 01:19:07,794
نراكم مرة أخرى في إيطاليا.
630
01:19:10,715 --> 01:19:11,925
نراكم في إيطاليا.
631
01:19:25,275 --> 01:19:26,704
اكتب لي أيها الرقيب.
632
01:19:27,514 --> 01:19:29,522
فهمتها؟ اكتب لي.
633
01:20:18,811 --> 01:20:19,988
ماذا يقولون؟
634
01:20:20,507 --> 01:20:23,987
يرى II Duce أنه ضروري
للحفاظ على الجبهة بأي ثمن.
635
01:20:25,787 --> 01:20:26,997
الفوز أو الموت.
636
01:20:38,395 --> 01:20:40,435
<ط> انتقلت المعركة الكبيرة إلى الشمال.
637
01:20:41,595 --> 01:20:43,482
لقد انقلب علينا مثل نهر فاض.
638
01:20:43,962 --> 01:20:45,872
ثم بمجرد مرور الطوفان...
639
01:20:46,138 --> 01:20:48,178
عاد كل شيء إلى طبيعته.
640
01:20:49,147 --> 01:20:51,318
يبدو أنهم جميعًا نسوا أمرنا.
641
01:20:51,835 --> 01:20:54,355
أعداؤنا وأمرنا.
642
01:21:18,139 --> 01:21:20,375
تمر الأيام، دائمًا كما هي.
643
01:21:21,467 --> 01:21:23,376
<ط> نحن لا نعرف ماذا سيحدث لنا.
644
01:21:23,930 --> 01:21:26,483
لقد أصبحنا صخورًا وصخورًا...
645
01:21:27,387 --> 01:21:29,209
غير متحرك، صعب.
646
01:21:30,587 --> 01:21:34,482
لم يعد الخوف موجودًا
لأن الحياة لم تعد موجودة.
647
01:21:36,858 --> 01:21:38,582
<ط> نحن نعلم أننا لا نستطيع الفوز.
648
01:21:39,611 --> 01:21:42,906
<ط>نحن وحدنا، في وسط الصحراء.
649
01:21:43,867 --> 01:21:45,590
وحدنا مع خطايانا.
650
01:21:47,322 --> 01:21:51,414
كل هذا ضوء رائع
بلا أبعاد ولا حجم.
651
01:21:53,082 --> 01:21:55,897
كل هذا ضوء ساطع...
652
01:21:56,795 --> 01:21:59,380
هائلة، لا نهائية.
653
01:22:09,979 --> 01:22:13,394
البريطانيون اخترقوا الشمال،
تم تدمير فرقة Ariete.
654
01:22:13,850 --> 01:22:15,127
والألمان؟
655
01:22:15,962 --> 01:22:18,384
لقد فقدوا كل شيء تقريبا
من فرقهم المدرعة.
656
01:22:18,810 --> 01:22:21,778
روميل قرر التراجع
يريد إنقاذ أفريكا كوربس.
657
01:22:23,035 --> 01:22:25,304
ما هي أوامرنا؟ ماذا سنفعل؟
658
01:22:25,562 --> 01:22:28,410
فك الارتباط والتأسيس
خط دفاع جديد..
659
01:22:29,243 --> 01:22:31,610
على بعد 30 كيلومتراً من هنا، عند قارة الخادم.
660
01:22:31,867 --> 01:22:33,296
- قسم الفولجور أيضا؟
- لا.
661
01:22:33,883 --> 01:22:37,330
نحن في جبل كلخ.
لقد وضعونا كحراس خلفيين.
662
01:22:38,395 --> 01:22:42,105
دعونا نأمل في الأفضل. يقولون
"فك الارتباط" لكنهم يقصدون "التراجع".
663
01:22:42,587 --> 01:22:44,562
ربما سنعيد جلودنا إلى المنزل بأمان.
664
01:22:45,403 --> 01:22:46,744
هل يرسلون الشاحنات؟
665
01:22:47,258 --> 01:22:50,008
لا، لا يوجد شيء.
666
01:22:51,003 --> 01:22:52,432
سيتعين علينا القيام بذلك.
667
01:22:55,451 --> 01:22:56,858
الله يكون في عوننا.
668
01:24:12,442 --> 01:24:14,068
ينظر! الألمان!
669
01:24:20,410 --> 01:24:21,490
قف!
670
01:24:38,170 --> 01:24:40,374
أيها الإيطاليون، سوف تموتون هنا!
671
01:24:43,098 --> 01:24:44,472
الألمان اللعنة!
672
01:24:58,970 --> 01:24:59,919
الإيطاليون!
673
01:25:13,818 --> 01:25:16,273
قف. توقف، في سبيل الله!
674
01:25:18,651 --> 01:25:20,789
ولا حتى الروح القدس يمكنه أن يتواجد هنا!
675
01:25:20,858 --> 01:25:23,793
- هناك متسع كبير!
- نحن ممتلئون!
676
01:25:25,562 --> 01:25:27,351
دعونا ندخل!
677
01:25:29,498 --> 01:25:30,447
ابن العاهرة!
678
01:26:14,939 --> 01:26:18,550
عام. الملازم فيوري، فرقة مشاة بافيا السابعة والعشرون...
679
01:26:18,714 --> 01:26:19,696
بناء على أوامرك.
680
01:26:20,922 --> 01:26:22,132
في سهولة.
681
01:26:23,706 --> 01:26:25,200
هل يمكننا أن نكون عونا؟
682
01:26:25,594 --> 01:26:27,537
لا، أنا لست بحاجة إلى أي شيء.
683
01:26:27,610 --> 01:26:28,755
يمكننا الحفر.
684
01:26:31,034 --> 01:26:34,515
لقد كان منظمي لمدة 15 عامًا،
أريد أن أدفنه بنفسي.
685
01:26:36,154 --> 01:26:38,707
- أنت لست مجروحا؟
- لا.
686
01:26:40,890 --> 01:26:42,897
نحن نتراجع إلى قارة الخادم.
687
01:26:43,354 --> 01:26:46,703
هل تريد منا أن نرسل لك سيارة؟
688
01:26:47,962 --> 01:26:49,239
شكرًا لك.
689
01:26:49,818 --> 01:26:53,430
احتمي برجالك،
لا تقلق بشأني.
690
01:26:54,682 --> 01:26:55,892
نعم يا سيدي.
691
01:26:57,531 --> 01:27:00,181
ومن كان لي شرف التحدث إليه؟
692
01:27:02,426 --> 01:27:05,722
لا يهم بعد الآن.
693
01:27:07,066 --> 01:27:08,375
حظ سعيد.
694
01:27:09,402 --> 01:27:10,646
شكرا، صاحب السعادة.
695
01:28:54,618 --> 01:28:57,749
أريد استعادة حذائي!
696
01:29:02,586 --> 01:29:03,896
ها هو!
697
01:29:06,362 --> 01:29:08,566
لقد انتهى كل شيء، يمكنك العودة إلى المنزل.
698
01:29:08,922 --> 01:29:10,831
أنت ذاهب إلى المنزل.
699
01:29:45,850 --> 01:29:47,377
مساء الخير أيها الملازم.
700
01:29:48,186 --> 01:29:49,593
إلى أين أنت ذاهب؟
701
01:29:51,482 --> 01:29:53,043
إلى قارة الخادم.
702
01:29:53,530 --> 01:29:54,675
هذا كل شيء.
703
01:29:55,610 --> 01:29:56,984
أين الأمر؟
704
01:29:57,050 --> 01:30:00,182
لا يوجد واحد، إنه مستشفى.
705
01:30:01,594 --> 01:30:03,220
قالوا لنا أن نأتي إلى هنا.
706
01:30:03,482 --> 01:30:07,256
البريطانيون في كل مكان،
لقد أُمرنا بالانسحاب إلى فوكا.
707
01:30:11,386 --> 01:30:12,630
كيف سنصل إلى فوكا؟
708
01:30:12,794 --> 01:30:13,939
تلك الشاحنة ستغادر قريباً.
709
01:30:14,010 --> 01:30:16,825
اصعد واترك المصابين خلفك.
710
01:30:17,979 --> 01:30:20,728
- ماذا ستفعل؟
- أنا باق هنا.
711
01:30:21,498 --> 01:30:24,881
نحن في انتظار البريطانيين.
سوف يعتنون بهم بشكل أفضل.
712
01:30:25,658 --> 01:30:26,673
حظ سعيد.
713
01:30:46,394 --> 01:30:48,249
- تاروزي!
- مرحبا سيرا.
714
01:30:49,466 --> 01:30:50,775
ملازم.
715
01:30:52,346 --> 01:30:53,655
كيف حالك؟
716
01:30:57,242 --> 01:30:58,289
وهنا كيف أنا.
717
01:31:41,370 --> 01:31:42,318
قف!
718
01:31:55,930 --> 01:31:58,297
اهدأ، هناك مأوى!
719
01:31:58,362 --> 01:32:00,599
ها هو. نحن هناك.
720
01:32:16,954 --> 01:32:18,678
توقف، لا يمكنك الدخول!
721
01:32:19,578 --> 01:32:21,618
إنهم يطلقون النار، لدينا رجال مصابون.
722
01:32:21,690 --> 01:32:24,057
لا يمكنك الدخول! يفهم؟
723
01:32:24,122 --> 01:32:27,919
أنت لا تفهم،
لن نبقى بالخارج في هذه العاصفة النارية.
724
01:33:38,074 --> 01:33:41,685
- ينظر!
- يا لها من فوضى!
725
01:33:45,146 --> 01:33:46,258
المسيح!
726
01:33:50,234 --> 01:33:52,274
- ملازم؟
- نعم يا سيدي.
727
01:33:52,698 --> 01:33:53,942
إلى أين أنت ذاهب؟
728
01:33:54,586 --> 01:33:57,718
الانسحاب إلى فوكا
نقل المصابين إلى المستشفى.
729
01:33:57,786 --> 01:34:00,568
جيد. تأكد أن حالتهم ستتحسن قريبًا..
730
01:34:00,890 --> 01:34:02,897
والعودة إلى الخط الأمامي
في أقرب وقت ممكن.
731
01:34:03,898 --> 01:34:05,938
ألا نتراجع؟
732
01:34:06,394 --> 01:34:09,045
هذه حرب نشطة في بعض الأحيان
نحن نتقدم للأمام، وأحيانًا نعود للوراء.
733
01:34:09,722 --> 01:34:11,861
إنه تراجع استراتيجي، مؤقت.
734
01:34:12,666 --> 01:34:14,160
التعزيزات تصل.
735
01:34:19,801 --> 01:34:20,750
العقيد!
736
01:34:21,818 --> 01:34:24,666
ليس لدينا سيارة.
هل سترسل واحدة للرجال المصابين؟
737
01:34:24,857 --> 01:34:26,199
بالتأكيد، سوف تفعل.
738
01:34:27,162 --> 01:34:29,650
الجندي الإيطالي لا يفقد الأمل أبدًا.
739
01:34:29,754 --> 01:34:32,471
إذا كان راغباً، فسوف يجد دائماً طريقة.
740
01:34:34,682 --> 01:34:35,729
هل نذهب؟
741
01:37:16,986 --> 01:37:18,066
قف!
742
01:37:18,586 --> 01:37:21,303
لقد جئنا من قرية الخادم.
قالوا لنا أن نذهب إلى فوكا.
743
01:37:21,370 --> 01:37:22,897
البريطانيون في فوكا.
744
01:37:23,161 --> 01:37:26,510
فيلق الجيش العاشر
يجب أن نتجمع في مرسى مطروح.
745
01:37:27,130 --> 01:37:30,130
لكن هذا على بعد 100 كيلومتر!
746
01:37:30,874 --> 01:37:32,979
ليس لدينا سيارة،
لدينا رجال مصابون.
747
01:37:33,050 --> 01:37:36,083
تلك هي الأوامر.
سأذهب للبحث عن بقية العمود.
748
01:38:06,617 --> 01:38:08,341
نتقدم بشكل عشوائي.
749
01:38:08,826 --> 01:38:10,549
الأوامر والأوامر المضادة.
750
01:38:10,969 --> 01:38:14,231
لا أحد يعرف ما يحدث
<ط>ما يجب القيام به.
751
01:38:17,306 --> 01:38:19,607
نحن نتجول في الصحراء
الدفاع عن أنفسنا.
752
01:38:20,409 --> 01:38:22,776
لا يسعنا إلا أن نأمل أن يحدث شيء ما...
753
01:38:23,705 --> 01:38:26,356
أي شيء من شأنه أن يضع حدًا...
754
01:38:26,425 --> 01:38:28,847
إلى إذلال هذه النهاية التي لا نهاية لها.
755
01:38:40,633 --> 01:38:42,292
أيها الملازم، كيف حال الجرح؟
756
01:38:44,313 --> 01:38:45,361
بخير.
757
01:38:48,698 --> 01:38:49,745
تريد أن تأكل شيئا؟
758
01:38:51,226 --> 01:38:52,884
لدينا بعض السلع المعلبة الإضافية.
759
01:38:54,009 --> 01:38:54,991
ًلا شكرا.
760
01:38:59,386 --> 01:39:00,400
سيرا.
761
01:39:09,498 --> 01:39:12,116
- إنها الأخيرة؟
- يأكل.
762
01:39:18,009 --> 01:39:20,278
أنا لا أنام بالقرب من الجثث. هذا ليس صحيحا.
763
01:39:23,962 --> 01:39:25,140
هذا ليس صحيحا.
764
01:39:28,090 --> 01:39:29,464
هذه مقبرة.
765
01:40:18,010 --> 01:40:21,457
هل سنعود إلى المنزل؟
766
01:40:27,033 --> 01:40:28,462
سوف ننجح.
767
01:41:27,994 --> 01:41:32,150
جنود إيطاليون
لقد تخلى عنك الأمر.
768
01:41:32,473 --> 01:41:35,637
لقد انتهت الحرب بالنسبة لك، استسلم!
769
01:41:35,705 --> 01:41:37,363
<ط> ألقوا أسلحتكم.
770
01:41:37,977 --> 01:41:39,887
<ط> لا تقاوم.
771
01:43:15,257 --> 01:43:16,239
ملازم!
772
01:43:20,697 --> 01:43:21,712
سأساعدك.
773
01:43:31,609 --> 01:43:34,544
ينظر! ربما هم لنا.
774
01:44:36,633 --> 01:44:37,745
يبدأ.
775
01:44:41,913 --> 01:44:42,895
يبدأ!
776
01:45:01,786 --> 01:45:04,600
أيها الملازم، هناك ماء.
777
01:45:11,769 --> 01:45:13,231
يبدو أن العمل.
778
01:45:16,505 --> 01:45:17,749
هناك بنزين!
779
01:45:21,338 --> 01:45:23,825
أيها الرقيب، ساعدني في إخراجها!
780
01:45:44,185 --> 01:45:45,679
انها لن تبدأ.
781
01:45:50,969 --> 01:45:52,758
- يبدأ!
- لا معنى له.
782
01:45:55,513 --> 01:45:56,461
يبدأ!
783
01:46:20,313 --> 01:46:23,346
لقد بدأت! قلت لك ذلك!
784
01:46:23,897 --> 01:46:27,061
- ربما سننجح.
- لن ننجح.
785
01:46:28,985 --> 01:46:30,196
لن أتمكن من ذلك.
786
01:46:32,601 --> 01:46:33,713
اذهب أنت.
787
01:46:35,225 --> 01:46:39,054
العثور على سيارة والعودة بالنسبة لي.
سأنتظر هنا.
788
01:46:40,314 --> 01:46:42,735
أيها الرقيب، دعنا نذهب!
789
01:46:43,641 --> 01:46:44,689
سأساعدك.
790
01:46:47,065 --> 01:46:48,440
اركب تلك الدراجة.
791
01:46:50,745 --> 01:46:52,272
اركب تلك الدراجة.
792
01:47:07,801 --> 01:47:08,815
سأبقى هنا.
793
01:47:10,265 --> 01:47:12,088
الملازم لا يستطيع الوقوف.
تذهب بدوني.
794
01:47:12,665 --> 01:47:15,185
لن أتركك هنا. دعونا نحاول، الملازم!
795
01:47:16,825 --> 01:47:19,825
الكثير من الرمال،
لن نتحرك حتى مترين. يذهب.
796
01:47:20,185 --> 01:47:22,486
دعونا نحاول على أي حال!
علينا أن نخرج من هنا.
797
01:47:22,554 --> 01:47:26,448
لديك فرصة أكبر بمفردك،
للعثور على العمود، درب.
798
01:47:26,521 --> 01:47:27,950
علينا أن نذهب!
799
01:47:30,457 --> 01:47:31,405
يذهب.
800
01:47:35,193 --> 01:47:37,233
حسنًا، لكني سأعود.
801
01:47:38,233 --> 01:47:39,313
أقسم!
802
01:47:41,689 --> 01:47:42,671
أنا أعلم أنك سوف.
803
01:47:44,249 --> 01:47:48,210
أيها الملازم، انتظر.
سأحصل على سيارة وأعود!
804
01:48:59,353 --> 01:49:04,055
دارت معركة العلمين
من 23 أكتوبر إلى 4 نوفمبر 1942.
805
01:49:06,745 --> 01:49:10,094
104.000 رجل من الجيش الإيطالي والألماني
806
01:49:10,169 --> 01:49:13,486
واجه 195000 رجل من الجيش البريطاني الثامن.
807
01:49:15,289 --> 01:49:17,558
عانى الإيطاليون والألمان
808
01:49:17,625 --> 01:49:20,789
9000 قتيل و15000 جريح
و35 ألف سجين
809
01:49:20,857 --> 01:49:23,923
عانى البريطانيون من 4600 قتيل
و8500 جريح.
810
01:49:25,529 --> 01:49:27,318
فيلق الجيش الإيطالي العاشر,
811
01:49:27,385 --> 01:49:30,287
مكونة من نادي بريشيا،
أقسام فولجور، وبافيا،
812
01:49:30,361 --> 01:49:32,816
الذي تم وضعه
في القطاع الجنوبي
813
01:49:32,889 --> 01:49:35,311
تم تدميره بالكامل أثناء الانسحاب.
814
01:49:37,689 --> 01:49:39,696
جناح 297
815
01:50:10,808 --> 01:50:15,511
غير معروف
816
01:50:25,102 --> 01:50:27,787
ممزق بواسطة:
سكاي فيوري